异

yì

1. айырма, парық, айырмашылық, ұқсамастық, айрықшалық, өзгешелік, бөтендік, бөлекшелік

差异 — айырмашылық, парық, айырма

2. басқа, бөтен, басқаша, бөгде, жат, алаш, бөлек, теріс, бұрыс

异兆 — бөтен ыңғыл, жаман ырым, бұрыс нысай, теріс пиғыл, жамандық белгісі, сұмдық нышаны

异邦 — жат ел, бөтен жұрт

异心 — бөтен ой, басқа ниет, бұрыс пиғыл

异姓 — атасы басқа аты қасқа, жат әулет, атасы басқа, бөтен ру, бөгде жұрт

异教徒 — жат дінді, діні жат, кәпір

异志 — теріс пиғыл, арам ниет, жаман ой, жат пиғыл, дұшпандық ниет, арамдық, дұшпандық

异闻 — бөтен хабар, басқаша хабар, жаңа хабар, жаңалық

乖气致异 — әреке түбі - реніш

异客 — жат елдің қонағы, бөтен елдің мейманы; қонақ, қаңғыбас

3. ірге бөлу, бөлініп кету, енші бөлісу, ірге айыру, аулақ кету, ауаша жүру, бөлек шығу, бөлек тұру, оңаша шығу, айрылып кету, некеден ажырасу, бөліну, ауашалану, бөлектену, айрылу, ажырасу

同居异爨 — бірге жатқанымен асын бөлек ішу, бірге тұрғанымен дастарқаны араласпау

4. ерекше, өзгеше, төтенше, айрықша, керемет, хикметті, ерен, ерек, ғаламат, әлемет, егей, өрен, таң, таңсық

奇才异能 — төтенше қабілетті, ерек білімді, өрен өнерлі, керемет дарынды; өзгеше өнерлі кісі, керемет білімпаз адам, ерен дарынды жан

异书 — керемет кітап, өзгеше кітап, таңсық кітап

异人 — егей кісі, хикметті адам, ерек жан

5. аң-таң болу, жағасын ұстау, ғажапқа қалу, таң болу, таңырқау, таңдану, ғажаптану, таң қалу

深以为异 — жағасын ұстау, қатты таңырқау, бек таңдану, қатты ғажаптану